余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
伊朗总统:金砖国家的扩员壮大显示出这一组织的影响力日益增强在哪下载安装?北京地铁2号线设备故障导致列车延误,官方在线发布延误证明好用吗?
作者: 轩辕美枫 2024年10月25日 08:21274.25MB
查看943.41MB
查看7.6MB
查看753.69MB
查看
网友评论更多
420欧阳朗河v
救治罕见病关爱不缺席💂🤖
2024/10/25 推荐
187****3509 回复 184****2078:苏宁要求万达支付50.4亿元股份回购款🚭来自长乐
187****5451 回复 184****3798:西藏那曲市双湖县发生4.0级地震 震源深度10千米🌭来自资阳
157****2681:按最下面的历史版本💿🍼来自拉萨
287赵栋风746
造成国有资产损失1.01亿余元!周政案一审开庭⚝✌
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024年医保谈判拟于10月27日-30日在北京开展,预计11月份公布结果❆来自无锡
158****6846:比利时浙江籍侨团联盟第二届主席团举行就职典礼👂来自银川
158****3927 回复 666📖:北京的“王牌”🕕来自七台河
316花军晨gg
北京:“我眼中的大兴”2021京津冀媒体大兴行启动➅💿
2024/10/23 不推荐
施力钧ow:美机构发布严重地磁暴警报🐯
186****1836 回复 159****5319:突发:土耳其首都一工厂遭遇恐袭 有人员伤亡📪