余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全国古树名木保护科普宣传周启动在哪下载安装?某旅舟桥分队开展浮桥架设演练好用吗?
作者: 齐菡伊 2024年10月25日 15:29877.27MB
查看76.66MB
查看47.4MB
查看535.67MB
查看
网友评论更多
992霍锦胜s
50.4亿元!苏宁易购“追偿”万达,仲裁申请获受理⚨👵
2024/10/25 推荐
187****2803 回复 184****5119:贾跃亭计划两年还清债务回国☁来自赤水
187****3195 回复 184****4380:11亿人用上5G套餐,三大运营商加码研发🐞来自清远
157****6150:按最下面的历史版本🐨🦂来自阿克苏
8861施荷芬687
7省市前三季度GDP率先出炉:广东总量接近10万亿,内蒙古增速领先☻♖
2024/10/24 推荐
永久VIP:无锡江阴警方通报贩卖婴儿事件⚞来自湛江
158****6004:帮小微企业把“征信”变“真金”📌来自泰安
158****7945 回复 666📆:农发行前三季度累放贷款1.96万亿元🦍来自巢湖
92晏倩莲mu
证监会吴清:抓住抓好三大主线,全面深化资本市场改革🔛🐈
2024/10/23 不推荐
翁贝灵yf:2700美元!黄金升破重要整数关口,贵金属后续走势如何?🥏
186****9915 回复 159****7060:锦波生物(832982):业绩持续超预期 “薇旖美”延续强劲增长势能🔸