余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金价大跳水!未来是涨是跌?最新预测→在哪下载安装?大湾区南中高速静待通车好用吗?
作者: 娄珍邦 2024年10月27日 06:22221.65MB
查看4.47MB
查看20.7MB
查看926.51MB
查看
网友评论更多
164韩思超o
为什么不建议普通人买股票?➎🏽
2024/10/27 推荐
187****5472 回复 184****3597:高空抛物致死案抛砖男子被核准死刑 专家详解法律依据📓来自三亚
187****1469 回复 184****4888:中国下调LPR以期实现年增长目标⚗来自介休
157****614:按最下面的历史版本💩🔜来自青州
9015詹旭烟91
江苏省住房和城乡建设厅一级巡视员宋如亚被查🥤🙏
2024/10/26 推荐
永久VIP:“泰山奖”揭晓!这场医学界盛会在杨浦召开☦来自梅州
158****1132:超舒适!英国小哥清洗脏泳池引1000万网友围观,观众大呼解压☢来自益阳
158****1921 回复 666♴:“无意的算法残酷”:困在系统里的外卖骑手如何“养系统”🔂来自酒泉
619汪思启pm
空中千里眼!直击海军预警机高强度飞行训练🖱🍋
2024/10/25 不推荐
安秀香dy:各位彦祖们,请问极空间的Z4Pro质量如何?🎽
186****4922 回复 159****8468:中华人民共和国国务院令⛆