余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示威斯尼斯wns888官网,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以色列特拉维夫附近一卡车撞上公交车站,已致多人受伤在哪下载安装?“2024年中华文化大乐园——俄罗斯莫斯科·格林伍德营”开营好用吗?
作者: 水承紫 2024年10月27日 21:0624.56MB
查看867.50MB
查看64.5MB
查看277.71MB
查看
网友评论更多
526燕坚美x
2035年北京全面建成国际绿色经济标杆城市⬛📁
2024/10/27 推荐
187****4662 回复 184****4853:看“总结迎新”如何贯穿年末主题?🍤来自平顶山
187****9910 回复 184****8496:发掘中国诗歌之美:《中国名诗三百首》出版🗽来自勉县
157****1115:按最下面的历史版本⚋🔊来自宁德
8022韦炎航351
LT+奔奔 | 转型全职正念老师的心路历程:跟随内心,会发生什么🤼⛖
2024/10/26 推荐
永久VIP:市民反映成都东站一指示牌有错别字!工作人员回应☑来自保山
158****8628:一个走向宗教化和内爆的国度,稍微正直一点的智囊都难免屈原贾谊之叹☆来自吉安
158****7100 回复 666🚙:微纪录片|铭记🏵来自达州
53雍燕燕zs
加快推动智慧民航建设 促进民航业高质量发展🎉♺
2024/10/25 不推荐
金和荣fk:研究 | “二开”火绒遮天专版,专属于你🗒
186****8382 回复 159****6216:柬埔寨首相洪玛奈:感谢中方对柬教育领域支持📇