余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“引领三十载,创新启未来”— ...在哪下载安装?特斯拉进B站好用吗?
作者: 祝鸿巧 2024年10月26日 02:22445.33MB
查看402.89MB
查看67.2MB
查看656.37MB
查看
网友评论更多
988习叶凡a
全红婵在澳门炒鸡蛋🤑🌞
2024/10/26 推荐
187****7289 回复 184****9716:给“花钱保过”的职称代评一个差评🗃来自平凉
187****9646 回复 184****225:周怡霖北京市海淀区外国语实验学校🥋来自临汾
157****7148:按最下面的历史版本✩🚺来自邹城
2198荆琳民886
这项全国大赛,等你报名!✟🏒
2024/10/25 推荐
永久VIP:以军空袭加沙一难民营致17死🐩来自湘潭
158****7366:杨妞花给妈妈修坟时飞来一只大蝴蝶🎎来自库尔勒
158****6222 回复 666❀:致敬经典超越经典,八位堂64手柄引爆外网🐵来自乐山
75公冶佳雪pt
中泰证券给予朗新集团买入评级✣🔏
2024/10/24 不推荐
赫连逸雯aq:客车销量前三季度逆势上涨,安凯客车增收不增利🌽
186****6374 回复 159****7195:100万房贷20年少还近9万☹