余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
硬科技如何“破壁”?在哪下载安装?外交部:开创“大金砖合作”高质量发展新局面好用吗?
作者: 东方梁琴 2024年10月26日 03:16795.49MB
查看669.89MB
查看47.5MB
查看388.12MB
查看
网友评论更多
983容致伟s
沙南高速公路南山隧道顺利贯通🙇🔕
2024/10/26 推荐
187****8641 回复 184****3266:5纳米分辨率荧光显微镜面世😶来自旅顺
187****3784 回复 184****7354:加沙一医院遭以军围困院长求助:医院恐变“大型坟场”🌲来自衡阳
157****7387:按最下面的历史版本🤒☵来自唐山
5367滕生亚430
江西省人大常委会原党组副书记、副主任殷美根受贿案一审开庭📑➌
2024/10/25 推荐
永久VIP:建设天蓝、地绿、水清的美好家园(生态论苑)👬来自牡丹江
158****3109:Vol.48 为什么我劝你停止提供“情绪价值”?☵来自章丘
158****1788 回复 666🐎:波司登:积极回报社会 致力慈善事业48年✬来自汕头
738贺德芝zj
瑞典欲深度参与北约行动🚰➐
2024/10/24 不推荐
庄航雄pl:恭喜!中国排球圈又一冠军情侣诞生,郎才女貌超般配⛌
186****2586 回复 159****8999:世界上最古老的乾酪是用什麼做的?讓木乃伊偷偷告訴你❸