余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里威斯尼斯人60555,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性威斯尼斯人60555,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
郭硕读《汉末晋初之际政治研究》|朴素务实的魏晋政治史研究在哪下载安装?港交所举行敲锣仪式庆祝中国香港体育代表团巴黎奥运会取得佳绩好用吗?
作者: 逄昭荷 2024年10月26日 12:15
网友评论更多
384曹琼富b
坚持铸牢中华民族共同体意识主线 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆♀😷
2024/10/26 推荐
187****2606 回复 184****9534:商务印书馆人文社科读书月启动 名家邀您读经典好书🕔来自歙县
187****4039 回复 184****1516:护航第七届进博会 上海交警实战大练兵♤来自长海
157****9820:按最下面的历史版本⚶🐷来自楚雄
7818潘昌琳89
工厂车间 节水有招(深阅读·加快建设节水型社会)🔀☬
2024/10/25 推荐
永久VIP:发射成功!2021中国航天完美收官👄来自吐鲁番
158****6254:《甄嬛传》:想到甄嬛故意在皇帝面前说敦亲王福晋喝惯了雪顶含翠,才明白为何她能一步步将皇帝置于死地?❝来自昆明
158****9392 回复 666🕍:上合示范区启动卫星互联网产业项目🍦来自松江
848廖嘉堂xv
政策“组合拳”发力,人民日报记者探访楼市积极变化❁☽
2024/10/24 不推荐
水茂露qg:“学党史、办实事”④各地各部门用心用情走好“网上群众路线”🥖
186****4390 回复 159****7212:2025国考今起报名:拟招3.97万人 近七成专招应届生💕