余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作中欧体育app登录入口,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现中欧体育app登录入口,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王楚钦指导王楠女儿在哪下载安装?两部门:充分发挥安全生产责任保险功能作用助力安全生产治本攻坚三年行动好用吗?
作者: 甄苇悦 2024年10月25日 20:14
网友评论更多
459甘翠珠g
美国制裁中国无人机企业⌚✻
2024/10/25 推荐
187****3238 回复 184****6292:土耳其航空航天工业公司一工厂遭遇恐袭,有人员伤亡🎶来自嘉兴
187****3920 回复 184****6666:日元跌跌不休!日本官员紧急发出警告📙来自佛山
157****8242:按最下面的历史版本➜✉来自涪陵
5446劳雁全577
趴睡变躺睡,当代学生还需要午睡吗?🔲❹
2024/10/24 推荐
永久VIP:第六讲 “五胡”入华与中华民族大交融(魏晋南北朝时期)🐠来自哈密
158****3231:经济学家:恶意操纵股市查起来很容易📘来自呼和浩特
158****9512 回复 666🛩:因地制宜发展新质生产力🗣来自通化
712梅琪颖uo
时尚芭莎总监回应都欠我一个商务🗳✻
2024/10/23 不推荐
罗星黛tf:法院悬赏990万寻欠款3.3亿被执行人线索,赏金谁来出?真能找到线索吗?☇
186****2140 回复 159****8143:专家:建立金砖国家支付系统是应对金融战与保障经济安全的关键举措😉