余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
公司卷入大肠杆菌感染事故 麦当劳开盘下跌逾7%在哪下载安装?华兴资本王力行:2023年中国上市公司出海业务逐步扩散到东南亚等新兴区域好用吗?
作者: 武璧堂 2024年10月26日 08:20846.3MB
查看702.54MB
查看17.9MB
查看968.95MB
查看
网友评论更多
451公冶竹莉d
摸底一线城市房贷 已现利率“错位”✕🐑
2024/10/26 推荐
187****4009 回复 184****1277:飞鹤首届全球大脑发育科学峰会北京举办🕒来自温岭
187****6206 回复 184****4013:人民网三评“网售处方药”之二:需求催生市场,逐利不能无良🔚来自郑州
157****4111:按最下面的历史版本♘⛳来自大同
1328张莉琰705
图知道|岁时有序健康记:霜降时节儿童疾病预防早知道🌲📖
2024/10/25 推荐
永久VIP:深圳新房交易量达繁荣线水平 去化周期逐步缩短🕍来自巢湖
158****5857:极氪 MIX 正式上市,27.99 万元起售,对开侧滑门 + 双旋转座椅,还有哪些亮点值得关注?⬜来自巴中
158****9524 回复 666☔:“人民出行”发挥平台管理优势积极参与行业抗疫工作🍌来自西昌
946唐阳承qf
“退票救人五岳免票”:这样的激励赞赏,很赞🐱😦
2024/10/24 不推荐
符泽栋iq:英超球队包揽欧冠积分榜前3😣
186****9414 回复 159****1624:推动绿色金融服务美丽中国建设❷