余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
桑菊饮清热止咳在哪下载安装?阳光新能源要借壳泰禾智能曲线上市?究竟富了谁?好用吗?
作者: 仲壮瑶 2024年10月25日 08:24856.28MB
查看868.10MB
查看47.7MB
查看169.93MB
查看
网友评论更多
15骆丽秀f
浩瀚宇宙中,一颗小行星被正式命名为“钟南山星”🗃🚲
2024/10/25 推荐
187****2724 回复 184****3333:第103期 - 偷懒爱好者周刊 24/10/09✆来自武汉
187****1218 回复 184****1813:“百年江苏中国画代表人物巡礼”呈现江苏艺术力量❈来自潮州
157****172:按最下面的历史版本🍺🎳来自三门峡
9556石振荣435
自觉服从全局 完善宏观调控(评论员观察)📮🥛
2024/10/24 推荐
永久VIP:伊拉克总理: “伊斯兰国”伊拉克匪首被消灭🎇来自保山
158****6122:海南工商联原副主席沈桂林涉集资诈骗8.8亿被判无期🆚来自章丘
158****511 回复 666❙:贝莱德买爆拼多多?疑似是大乌龙🛀来自吉林
853柳韵雁ue
图鉴|永川“现代社区”智慧新生活🖼🥋
2024/10/23 不推荐
农豪豪oi:Mac使用自动操作快速给应用绕过Apple签名办法,使用学习版软件必备⚎
186****6612 回复 159****343:赵磊:“一带一路”是观察中国的放大镜与显微镜🚱