余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
他们为人工神经网络铺平了道路——透视2024年诺贝尔物理学奖在哪下载安装?宁波银行与花旗银行成功发布小币种全额汇款产品好用吗?
作者: 冯宜思 2024年10月27日 02:20296.31MB
查看961.35MB
查看99.7MB
查看119.30MB
查看
网友评论更多
492令狐冰荣v
中国游客在丹麦偶遇捡瓶子大叔👂🏹
2024/10/27 推荐
187****1531 回复 184****591:福州市仓山区市场监管局筑牢冷链食品疫情防控“隔离墙”👵来自崇左
187****2582 回复 184****1234:普京称曾同意与乌谈判但乌总统放弃🙎来自滁州
157****3263:按最下面的历史版本❠💉来自如皋
6992公羊庆怡562
做好房地产行业“铺路石” 58同城、安居客构筑全生态营销场景🏢⛢
2024/10/26 推荐
永久VIP:主人正在教凯克鹦鹉新技能“中弹后倒地”,另一只已经学会的在后面疯狂中弹。Twi:マヨさん🍌来自泰兴
158****1387:上海理工大学金融系副教授李佳去世,年仅42岁⚥来自塔城
158****7229 回复 666👺:辟谣20起青少年失踪⚟来自玉环
263祝宏诚fx
丁薛祥会见清华大学经济管理学院顾问委员会委员代表☭➩
2024/10/25 不推荐
贡俊琪ux:外卖员不满顾客态度 往餐食中小便?警方:拼凑编造🐦
186****3321 回复 159****5605:女模特自曝遭特朗普猥亵经过,特朗普团队回应:民主党的把戏❲